|

Не прошло и
полгода, как Татьяна Окоменюк в своем интервью рассказывала читателям "Районки"
о нелегком труде репорте-ра ("Итак, она звалась Татьяной..." №10, 2002). И
вот появился новый повод для беседы с нашей журналисткой, теперь уже
писательницей. Как вы помните, мы уже сообщали в февральском номере о том,
что в издательстве
WEM
Media GmbH выходит в свет сборник прозы Татьяны под названием "Замужем за
немцем". Именно это приятное для нас всех событие и стало темой нашей с
Татьяной беседы.
-
Скажи, Таня, как ты чувствуешь себя в новой роли? Приятно проснуться
однажды писателем?
- Хочу
сразу оговориться: я не писательница. Я - журналистка, балующаяся на
досуге прозой. Писателем может называться человек, за плечами которого
имеется, как минимум, три книги, которые, кроме него самого и его
родственников, прочитало еще хотя бы человек 100, ибо писатель - это не
тот, кто пишет, а тот, кого читают.
-
Является ли повесть автобиографической?
- В определенной степени, да. Каркас совпадает, а вот детали и отдельные
эпизоды собирательны. Именно, благодаря письмам наших читательниц,
имевших печальный опыт интернационального брака, мне удалось воссоздать
один из вариантов семейного тандема коренного немца и нашей иммигрантки.
-
Газетный вариант твоей повести был подписан именем Влада Танич. Это твоя
девичья фамилия?
- Нет. Моя девичья фамилия - Фоменко. А Танич - первый творческий
псевдоним, под которым я начала публиковаться еще в студенческие годы.
Поскольку меня, двадцатилетнюю внештатницу, в редакции все называли
Танечкой, наш редактор сократил это имя на один слог, превратив его в
псевдоним, а Влада - усеченная форма от моего отчества: по батюшке я -
Владимировна.
-
Сквозная тема произведений, составляющих твой сборник - судьба
женщины-эмигрантки...
- Не только. Герои моих рассказов "Экстрасекс", "Сидел на нарах, как
король на именинах", "Гуляй, Вася!", "Фантомные боли" - мужчины, чья
психология для меня более чем интересна. Рассказы же, повествующие о
женской доле, в значительной степени, рассчитаны на мужскую аудиторию. Я
хочу, чтоб моя проза помогла сильному полу разобраться в мотивации
поступков милых дам.
- Какие
качества, по твоему мнению, определяют в мужчине "мужское начало"?
- Самодостаточность, великодушие, благородство, умение принимать решения
и нести ответственность за их последствия.
-
Откуда ты берешь сюжеты для своих рассказов, ведь на сегодняшний день,
кажется, обо всем уже написано?
- Из жизни, конечно. Французский поэт Поль Валери сказал однажды: "До 20
лет писателю необходим жизненный опыт. Позже - наблюдательность". Вокруг
нас происходит так много интересного... Надо просто смотреть на мир
широко открытыми глазами. Что касается вторичности, то тут уж ничего не
поделаешь: классические сюжеты вечны, как и проблемы бытия: отцы и дети,
столкновение чувства долга и страсти, патриотизм и космополитизм...
Воистину, какую бы идею мы не посчитали своей, всегда найдется
какой-нибудь классик, который нет-нет да и подставит нашему самолюбию
свою бронзовую ножку. Так что, главное в нашем деле не тема, а ее
интерпретация.
- Что
труднее писать рассказ или повесть?
- Пожалуй, рассказ. Как говаривал виртуоз слова Исаак Бабель, рассказ
совершенен не тогда, когда к нему ничего нельзя прибавить, а когда из
него ничего больше нельзя вычеркнуть. Чем короче форма, тем труднее
скрыть несовершенство содержания. Исходя из этого, автор должен творить
так, "чтоб словам было тесно, а мыслям просторно".
- Кто
является самым первым твоим читателем?
- Дочь Татьяна. Она является моим главным критиком и консультантом по
молодежным проблемам.
- Как
известно, не работой единой жив человек. Как ты отдыхаешь?
- "Солдаты отдыхают в строю". Дело в том, что для творческих работников
нет понятия "конец рабочего дня". Их мозг все время занят тем, над чем
они в данный момент трудятся. Со мной происходит то же самое: где бы я
ни была, рядом всегда находится диктофон, на который наговариваю
пришедшие в голову мысли. Со стороны это выглядит несколько странно.
Писательство вообще, по мнению Куприна, - некая форма шизофрении со
старательной фиксацией на бумаге ежедневных галлюцинаций. Да и
свободного времени у журналиста почти не бывает из-за бесконечной работы
над "сиюминутной летописью эпохи". И все же, когда удается разгрузиться
от текучки, предпочитаю путешествовать, общаться с друзьями и, конечно,
читать.
-
Назови двух-трех современных писателей, которых ты читаешь с
удовольствием.
- Полина Дашкова, Виктория Платова, Андрей Константинов.
-
Насколько я понимаю, ты являешься поклонницей психологического
детектива. Многие считают этот жанр... ну, скажем так, легковесным.
- Нет плохих жанров, есть плохие писатели. А потом я просто убеждена,
что человечество делится на две половины: тех, кто любит детективы и
тех, кто в этом не признается.
- Я так
понимаю, твоя первая книга - это легкая разминка, разогрев творческих
извилин. Ходят слухи, что ты работаешь над ка-ким-то новым романом,
трагедийным вариантом темы "Замужем за немцем" и что в связи с этим даже
консультировалась с сотруд-никами одной из женских тюрем...
- От братьев-папарацци ничего не скроешь. Да, я работаю над романом
"Платье от Диора". Пока в наличии имеется только скелет. Надо на него
еще нарастить мясо, обшить сюжет кожей, вдохнуть в него жизнь и,
разумеется, приодеть во что-нибудь эдакое, например, в платье от Диора.
- Могу
спорить, это - роман о трагической любви женщины-эмигрантки к
какому-нибудь типу...
- ...не обремененному Христовыми заповедями. (Смеется)
- У
тебя есть что добавить к уже существующим десяти заповедям?
- Думаю, одиннадцатой для эмигрантов должна быть заповедь: "Не зевай!"
-
Виктория Токарева как-то сказала в одном своем интервью: "Нет ничего
интересней истории, рассказанной женщиной"...
- Мне не нравится, когда прозу разделяют на мужскую и женскую.
Мастерство прозаика вовсе не зависит от пола. История, рассказанная
мужчиной, может потрясать ничуть не меньше. А, порой, и больше. Помню,
как в юности я впервые услышала по радио рассказ Бунина "Солнечный
удар". С тех пор прошло более двадцати лет, а я до сих пор нахожусь под
впечатлением. Секрет успеха литературного произведения, в значительной
мере, зависит от способности автора проникнуть в глубину человеческих
чувств. Ну, и, безусловно, от выбора темы. Отношения мужчины и женщины -
тема неисчерпаемая. Как писал в свое время Шиллер, "любовь и голод
движут миром", поэтому разработка темы любви является беспроигрышной.
- Если бы тебе подарили вторую земную жизнь, какое время и какую страну
ты бы выбрала?
- Германию, наши дни. У меня нет ни малейших претензий к моему бытию.
Мне очень нравится эта страна, я ее сознательно выбирала и чувствую себя
здесь совершенно комфортно. Единственное, о чем жалею, что не оказалась
здесь лет на 10-15 раньше. Но тут уж, как говаривал еврей, опоздавший на
поезд: "Лучше позже, чем никогда".
- Что
бы ты хотела пожелать своим читателям?
- Прежде всего, хорошего здоровья, без него все остальное теряет смысл.
Во-вторых, в-третьих и в-четвертых - любви и еще раз любви. Это -
витамин, способный превратить любое серое бытие в фейерверк. Допинг,
дающий силы для преодоления любых жизненных неурядиц.
В-пятых, профессиональной реализованности, взаимопонимания с окружающим
миром, умения радоваться каждому прожитому дню. Какие бы проблемы ни
встречались на вашем пути, следуйте совету Константина Симонова:
Ложась в кровать, вам надо перед сном
Знать, что наутро просыпаться стоит,
Что счастье, даже самое простое,
Пусть тихое, придет к нам завтра днем.
- От имени всего нашего коллектива, а также читателей "Районки" желаем тебе,
Татьяна, новых творческих успехов и очень надеемся, что скоро увидим на
нашем книжном рынке твой новый роман.
Юрий Ефимов
| |